我們分成六個小組，分別和與三光村、長興村、華陵村、奎輝村、羅浮村和高義村，這六個村落都是位於桃園縣復興鄉的山區，其中又以華陵村地勢最高，六村中景色、小吃，以及文化各有千秋，因此地方政府以及在地人都將此地視為珍寶，並加以保存。 因為地方偏遠，且公車一天中也只有鮮少班次，須以車代步較為方便，所以並不是著名觀光區，加上山區資源少，對於國際觀、世界舞台較沒涉獵，因此缺乏了與外國觀光客接觸的機會，沒有英文招牌、外語網站，即使會使用外語，卻無處可以發揮，因為外國觀光客並不知道這樣美麗的所在，甚為可惜！為了不讓這世外桃源被遺忘，甚至是可以將它發揚國際，我們決定從最基本的地方做起─讓外國人「知道」這些宜人之地！而「翻譯網站」是我們的起步，這是我們應外系學生的本行，但翻譯的好與精，是需要長時間累積與練習，對於剛進翻譯組的我們來說，要翻譯的讓外國人能理解，讓他們覺得就像在看自己國家的語言一樣順利，著實有些難度，再加上要將中華風景之美，譯成能吸引外國人前來朝聖，又是一項挑戰！就從我們最熟悉的專長開始吧！ 在翻譯每個村之前，每一組的譯者必須先看譯文，並不能直接翻譯，有不懂的地方必須查資料，有相抵觸的部分，更要親自求證，再來經過一次次的校正，老師的修改、外國助教的建議、美編網站、盡力宣傳、舉辦活動，才有了現在的網站與回饋，雖知我們的力量微薄，能做的活動有限，甚至時間也是問題，但有英文網站，透過網路，是免費的宣傳，更是永久保存的資料，並不隨著活動結束而畫上句點，隨著時間的累積，靠著網路宣傳，一定能為此六村帶來些許幫助，哪怕只是一點點的進步，但只要朝著廣大世界向前邁進一步，都是我們莫大的光榮！ | 
