服務團隊介紹

年度

98-2

團隊名稱

莎莎亞爺奶

服務類別

教育輔導

服務單位

長祐之家的長者們

服務期程

2010年3月1日 起 至 2010年5月30日  

計畫動機與目標

1.     結合專業筆譯課程：

這次有這個機會能構想這個企劃是因為我們共同修了一門課，然後聚在一起組成了一個團隊。加上學校近年積極推廣服務學習理念，因此我們在上學期即參加了服務學習研習營。

2.     人口老化：

俗話說，養兒防老。這是自古流傳的觀念，其中包含了華人孝順與薪傳的人文意涵。但是隨著新一代生活形態及家庭結構改變、思想西化等…在21世紀中諸多的變化都是造成許多老人問題存在的主因。

現今社會多是由爸媽及小孩組成的核心家庭，因為少子化的緣故，家庭重擔落在少數人身上，其經濟負擔也較以往沉重，因此家庭結構傾向雙薪，導致家中老年人無人照顧，此問題也日益嚴重。再者，現今社會中的家庭觀念及家庭功能已不如以往，兄弟姊妹間的感情與孝養的觀念也日漸薄弱，所以往往多將家庭中的老年人送往安養院、養護中心等…。

起先，我們還十分猶豫不決，現今社會中，有哪些人是真正需要幫助並且能藉由我們的力量得到幫助，經過多方面思考及討論，我們最終認為服務安養院、及養護中心是一個很好的選擇。因為在安養院生活的老年人們，不一定都是失去家人或有病在身，他們極有可能因為種種原因而被家人送至安養院，而在有些安養院裡，資訊來源方面並不是那麼的充裕，他們所能得到的消息及資訊就相對減少，更因缺乏親人照料，他們心中應十分渴望溫暖及陪伴。

執行方式

1.     關懷長者：

因為現今社會型態的關係，老年人口比例日漸增高，且子女多屬雙薪家庭或需負擔家中經濟，因而無暇照顧家中長者，養護中心成了很多無法照料家中長輩家庭的選擇。我們思考到在養護中心的長者們，也許受到很完善的照護，但很多長者礙於行動不便，所以他們的活動範圍也就無法太過廣泛，能做的活動也因此受限，這樣的生活可能也相對較為枯燥或寂寞，因此我們組織這個團隊是希望能帶給長者們關懷以及溫暖。

2.     吸收新知：

我們了解到養護中心的長者們較少機會接收到國際的訊息及新知，因此我們希望能藉由翻譯國際重大新聞、國外醫療養生新知以及趣味新聞，透過口語（國、台、客語）的方式傳遞資訊給長者們。

3.     推廣終身學習：

希望能藉由我們團隊的服務，提供管道讓養護中心的長者們接觸日常生活以外的國際資訊或養生小撇步，當然我們希望所有的長者們都是以無壓力的方式獲得我們所提供的資訊，讓這些無形的知識注入他們的生活。

服務成果